CONSONANTE DOBLE NW

Este es un sonido muy especial para el zapoteco de Xanica.

Un poco difícil como la mayoría de las consonantes dobles, pero para los hablantes del zapoteco de Xanica, lo podrán ubicar fácilmente con  los ejemplos de palabras.

Por sí sola ésta  N (es como la n de mango),  un sonido VELAR (la lengua se ubica en el velo del paladar o la parte blanda del paladar), es NASAL (el aire sale por la nariz y lo comprobamos si apretando nuestra nariz se interrumpe el sonido  y  también es SONORA.
Enseguida a esta N le sigue la W que es una semiconsonante, su sonido es muy cercano a la vocal U, es sonora también.  

Al unirlas nos da el sonido NW con la que escribimos palabras zapotecas como:

nwislo, nwlën, nwlaak, nwlaht, nwdiiw, nwdet, nwdëb
empezó,  llegó,  cayó, se desocupó, chifló,  pasó,  tragó

Esta consonante doble la ocupamos cuando decimos:

Nwislo bkyo    = Empezó la temporada de lluvias

Nwlën miëts    =  Llegaron las chicatanas.
Nwdet bto'      = Pasó la temporada de secas.
Nwlaak kyo     =  Cayó la lluvia o llovió.
Lohtba nwlaak kyo! = ¡Por fin llovió!.
Nwdet meto' =  Pasó el huracán.

------------------------

En la percepción zapoteca de Xanica solo se reconocen dos estaciones o temporadas durante el año:
La temporada de lluvias que va DEL MES DE ABRIL AL MES DE SEPTIEMBRE, y
La temporada de secas que va DEL MES DE OCTUBRE AL MES DE MARZO.