domingo, 30 de junio de 2013

CONJUNCIONES


EXISTE UN GRUPO DE PALABRAS QUE EN EL IDIOMA ESPAÑOL SE LES CONOCE COMO   CONJUNCIONES.

Las CONJUNCIONES  son palabras que pueden unir a dos palabras, dos oraciones o dos ideas. Solas no tienen sentido, pero cuando nos ayudan a unir, son insustituibles. 

En la lengua española hay varias conjunciones, algunas son:
Y, NI, PERO, SINO, QUE, PORQUE,  TAL QUE,   MAS BIEN,   MENOS,   LUEGO, TAN, TANTO QUE, ASÍ QUE, POR LO TANTO, PARA QUE, ETC.

En la lengua zapoteca tenemos:
no, ni, nik, lë, ti'ts, lëtse, lon, chi'n, xo, xkal, xkala, kuent

Ejemplos en los que utilizamos estas palabras:

Mliy no Juan    =   María y Juan
Nkëtme tsi'n yuu' nik ñaatme wañ  = No trabajó en  casa NI fue al campo
Nohta wsalome lë sëlme  =  Nomás termina LUEGO viene
Nëme syiitme, ti'ts nlëntme  = Dijo que vendría, pero no llegó 
Kyi'tli lëtse tsanaa iropaa  =  Vienes para que  vayamos los dos.
Kawa chi'n zana   = Voy a comer porque  ya me voy (al campo)
Zahkna xo rni'me ba  = Puede hacerse como  él/ella  dice.
Riunlë listo'nu lon sëli lonu  = Se alegra nuestro corazón porque vienes a vernos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario