La h acompaña a la c para formar la letra ch en el español y esta consonante se usa para la escritura del zapoteco ya que tenemos ese sonido (ch).
Pero además, la LETRA H puede acompañar a todas las vocales (a e i o u ë) y representa una exhalación del aire al pronunciar la vocal, lo que da como resultado las VOCALES EXPIRADAS.
ah, eh, ih, oh, uh, ëh.
La encontraremos en palabras como:
LOHT, LAHT, NLAHT, BEHTS, NIHT, ZAHK, LUHITS, NIHX, NAHX
cualquier, entre, vacío o desocupado, vapor, caña, se puede, bejuco, sabroso, dulce.
La palabra LOHT acompañando a otras palabras adquiere diversos significados:
LOHT PA, LOHT CHU, LOHT PË, LOHT ZE.
donde quiera, cualquier persona, cualquier cosa, por fin.
LOHT PA NDZINKU
Quiere decir: Donde quiera que se encuentren.
TIXKYIX = gracias
No hay comentarios:
Publicar un comentario