EL USO DEL PLURAL Y EL SINGULAR. LOS ARTÍCULOS.

PARA EL IDIOMA ZAPOTECO EL SINGULAR Y EL PLURAL NO SE SEÑALAN COMO EN EL IDIOMA ESPAÑOL

EL SUSTANTIVO SE USA DE LA MISMA FORMA, YA SEA QUE SE TRATE DE UNA O DE VARIAS COSAS.

EJEMPLOS:

TI KYE’ = Una flor.
NDAL KYE’ = Varias flores.

TI NAS = Un camino
CHOHP NAS = Dos caminos

TI MËN = Una persona

TSII MËN = Diez personas

TI NDZIW = Una guayaba

KA’Y NDZIW = Cinco guayabas

IGUALMENTE EXISTE UNA DIFERENCIA EN EL USO DE LOS ARTÍCULOS EL, LA, LOS, LAS, LO, DE.

EN EL IDIOMA ZAPOTECO NO TENEMOS NECESIDAD DE SEÑALARLOS, SE SOBREENTIENDE SU EXISTENCIA EN LAS ORACIONES:

EJEMPLOS:

LITS XUAN   (CASA JUANA)  = La casa de Juana.

NAS KYEETS KUB (CAMINO PUEBLO NUEVO) = El camino de (o hacia) Coixtepec. 

KYII’Y SERKUR  (CERRO SAN GREGORIO) = El Cerro de San Gregorio.

KYEETS SANTOÑ  (PUEBLO SAN ANTONIO) = El pueblo de (o hacia) San Antonio.

NAS SBA’L (CAMINO HUATULCO) = El camino de (o hacia) Huatulco.