T –
t
T Alfabeto del idioma español que
conserva el mismo sonido en el zapoteco. Es un fonema interdental, sordo y oclusivo.
taa’w s. troje.
tahp tahp
Tan s. Venustiano.
taw v. imp. come.
Tay s. Eucaria.
teh s. polvo.
tën s. 1. Loma. 2. Diarrea
ti adj.
uno.
ti
kya’l adv. t. una noche.
ti’ts
kyiix chisme
ti’ts
xian enojo, calumnia.
ti
inee’ adv. t. una vez.
ti
wits adv. t. un día.
tibme él solo.
tih tih interjección que se usa para describir el comportamiento de una persona que se porta indiferente.
tihts atrás,
espalda.
tihtsto Atrasado (en
tiempo).
tii s. canción,
bailar, baile.
Kué’na ti tii Voy a cantar
una canción. Tsanaa
tii Vamos a
bailar.
tii’
ba adv. t. siempre.
til pleito,
guerra.
til adv.
Por si.
Tin s. Constantino.
Tin s. Ernestina.
ti’ts s. palabra, pero.
ti’ts
la’n secreto
ti’ts
wkyiht broma, chiste.
-to’ suf.
Partícula que superlativiza al sustantivo. ytaa’ piedra. ytaa’ to’ pedregal.
too’b s. maguey
too’b
lah s. Nombre del
maguey que produce el mezcal.
too’p adj.
mucho, muy.
trehch adj.
derecho, directamente.
troht adj.
rápido, aprisa.
tsa v.
ir. chu tsa. quién va a ir.
tsa’b adj.
flojo. Mën tsa’b gente floja.
tsainëëme v. va a ir a ver
a alguien, a visitarlo.
tsaloze adj.
al terminar, al final o finalmente.
tsat v. no va a ir. tsatme. él (ella), no va a ir. Tsatli. no vas a ir.
• tse suf.
después de un verbo, de un adverbio,
para decir pues, entonces.
tseb adj.
susto, espanto, miedo.
tsee’nr entonces,
enseguida.
tsen s. humo, entonces,
en aquel entonces.
tseze adv.
t. ya.
tsidah adj.
catorce.
tsiht s. hueso.
tsiht
kyehk s. cráneo, cuerno
tsiht
tihts s. columna
vertebral.
tsiht
rsër s. columna
vertebral
tsii’n adj.
trece.
tsi’n adj. 1. quince. 2. trabajo.
tsi’ts adj.
apretado, ajustado.
tslonme s. concuño.
tson adj.
tres.
tson
inee’ adj. tres veces.
tsuu’me v. habitar, va a
vivir
tuhx v. regaño. tuhxme
= se va a enojar (él, ella)
tsin s.miel
No hay comentarios:
Publicar un comentario