LOS SONIDOS DE LA N

La letra N en el Vocabulario tiene ciertas particularidades que habrá que mencionar, por ello los he separado para hacer más fácil su lectura.

La N sola es interdental, nasal y sonora. Su sonido es exactamente como cuando decimos NO en español.

Y con este sonido acompaña a todas las VOCALES: NA NE NË NI NO NU. Ejemplos: Na: yo.  Ne: fuerte, duro.  Në: herida, adolorido.   Ni: ojalá.  No: y.  Nu: Nosotros.

Y luego este mismo sonido lo mantiene cuando antecede a algunas consonantes, como son:
nch, nd, ndx, ndz, nl, nll, nt, nts, nx.

En cambio, cuando la N antecede a la G, su sonido es alveolar, nasal y sonoro y la G es también alveolar y sonoro, como en la palabra MANGO en el idioma español. Ejemplos de palabras zapotecas: NGAN=difícil. NGO'N=toro. NGUY=maduro. NGËTS=amarillo.

Cuando antecede a la K, tiene el mismo sonido alveolar, nasal y sonoro como en la NG; en este caso la K es alveolar y oclusiva.  NKAHP = feo. NKOOB = masa, atole.

Cuando la N antecede a la consonante doble Ky, su sonido es como en el anterior ejemplo, alveolar, nasal y sonoro, pero como la consonante Ky es palatal y oclusiva, se da una combinación un poco forzada.
Nkyiix = ligero, sin peso. Nkyeex = tostado  Nkyit = gallina.


Cuando esta letra N antecede a la W,  conserva su sonido alveolar, nasal y sonoro, pero combinada con la semivocal W forma la consonante doble (Nw), con ella podemos decir palabras como:   NWE = refiriéndonos a los animales.   NWIN = se movió, estuvieron.   NWLA = gusano que se alimenta de hojas.

Por este modo de presentarse la N, las publico en diferentes entradas, para que al mirar las palabras y su significado, vayan relacionando el sonido diferente de cada una de las consonantes con su escritura.