VOCABULARIO DE XANICA (O, P)

O – o

O               Quinta vocal del alfabeto español.

ope     interj. Interjección para anunciarse al llegar a una casa, a manera de saludo. (¡Ope!)

or        conj. t. cuando

or ka              en ese momento, en ese instante

or kya’l       adv. t. de noche.

or or    adj. inmediatamente, luego, pronto.

or tse         adv. t. de día.

or tsee       adv. t.  en la tarde.

or wtsee     adv. t. por la tarde.

ote      adv. duda. quizá, tal vez, mejor

P – p

P         Alfabeto del idioma español que en la escritura del zapoteco conserva el mismo sonido. Es un fonema bilabial, oclusivo y sordo.

pa       A dónde, en qué lugar. Pa tsali a dónde vas.

pa or   adv. t. cuando?

pa witska   adv. t. hace unos días.

pë       pron. interrog. Qué.

pëk     pron. indef. nada.

pol      adv. t. Cuándo.

Pöl pöl         loc. adv. de vez en cuando.