LOS ADVERBIOS

LOS ADVERBIOS  son palabras que acompañan a los verbos, a los sustantivos, adjetivos o a otro adverbio y que agregan información a una palabra o a toda una oración y pueden ser de tiempo, de modo, de duda, de afirmación o negación,  etc.

A CONTINUACIÓN algunas de las clasificaciones en el ZAPOTECO DE XANICA.

 Adverbios de lugar: aquí, allí, ahí, allá, acá, arriba, abajo, cerca, lejos, delante, detrás, encima, debajo, enfrente, atrás, alrededor.

NE’, ZEEN, BAA’, NA’, NE’K, NE’KAK,  KYAA’, KYAT, KAHX, JUER, NALOH, NA TIHTS, TIHTS, LO, XAA’N, KAKUH.

 Adverbios de tiempo: pronto, tarde, temprano, todavía, aún, ya, ayer, hoy, mañana, siempre, nunca, jamás, anoche,  ahora, mientras, antes, hace poco, anteriormente.

WTSEE, RZI´L, TSEZE, NA´K, WIITS, NKALR,  KYE’, WDZE KYA’L, NËHS, KUËËY, NËL, NËL OR, NËL WITS, LONËP, ZAL.

Adverbios de modo: bien, mal, regular, despacio, de prisa, así, tal, como, aprisa, adrede, peor, mejor, fielmente, etc.

WEÑ, WEÑT, WAAN, XO, XOZE, XKUAAS, XOKËËS, NOHTA, LË NOHTA.

Adverbios de cantidad o grado: muy, poco, mucho, bastante, más, menos, algo, demasiado, casi, sólo, solamente, tan, tanto, todo,  nada, etc.

KO’NTO, NE’P, NE’PTO, WROOB,  WROOBTO, WAAL, BE’YS, IREH, PËK.

  Adverbios de afirmación: sí, también, cierto, ciertamente, efectivamente, claro, exacto, etc.

XO, NOO, WLII, LËNOO

 El adverbio “SÍ” se incluye en el verbo, repitiendo el mismo verbo en la respuesta.

 Por ejemplo sëli? =  vas? R.-   Së’na = Sí voy. 

Skaa’li?  =   Vas a comprar?   R.-   Ska’na = Sí voy a comprar.

Zeeli = Vas a lavar?   R.- Zena = Sí voy a lavar.

Zo’l li = Vas a leer?   R.- Zoo’la  =  Sí voy a leer.

  Adverbios de negación: no, jamás, nunca, tampoco.
LËËBA, LË’T, NOOT, KO.

El adverbio de negación “NO”  se incluye en los verbos al contestar y se representa con la sílaba TA como sufijo.

Sëli? Vas (conmigo)  R.- Së’ta.   = No voy a ir.

Skaa’li = Vas a comprar?   R.- Yka’ta  =  No voy a comprar.

Zeeli = Vas a lavar?     R.-  Këta  =  No voy a lavar.

Siaali = Vas a ir?   R.-  Tsata = No voy a ir.

Adverbios de duda o dubitativos: quizá(s), acaso, probablemente, posiblemente, seguramente, tal vez, puede, puede ser, a lo mejor.

SER XOZE, SER ZAHKNA, LË XO,  NAHK BE'YT, CHUNËË, SER  LË XOZE NA