viernes, 5 de julio de 2013

ADJETIVOS INTERROGATIVOS



Los  adjetivos interrogativos en el español son los que se usan para preguntar:
quién,  cuándo, dónde, qué, cómo,  porqué, cuánto, cuántos.

En el zapoteco de Xanica tenemos los mismos:

CHU,  POL, PA, PË,  XAN, PAKUENT, BLO, BLAL
Quién, cuándo, donde,  qué, cómo, porqué, cuánto, cuántos

Ejemplos en conversación:

CHU CHE’N  NE? =  De quien es ésto? (un objeto)
CHEE’NA BA =  Es mío.

POL  TSALI  SBA’L? =  Cuándo vas a Huatulco?
KYE’ TSANA = Mañana voy.

PA TSALI? =  A dónde vas? 
LËËNA TSA  KYAA’  BA  = Voy allá arriba.

PË RNI’LI? = Qué dices?   
PËK NA = Nada.

XAN RNA NA? = Cómo se ve?.  (un objeto).
TOP ZAAKS RNANA = Se ve muy bonito.

BLONA KOO'YA? = CUÁNTO VOY A LLEVAR?
NE’PNA   BI’Y =  Lleva poco.

BLALNA MI'YME? = CUÁNTOS SE LLEVÓ?

KA’Y NA =  Cinco. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario