CONJUNGANDO EL VERBO QUERER

VERBO:
SE LE LLAMA ASÍ A LA PALABRA QUE EN UNA ORACIÓN EXPRESA ACCIÓN O MOVIMIENTO, EXISTENCIA, CONDICIÓN O ESTADO DEL SUJETO.

ADEMÁS DEL NOMBRE, EL SUJETO SE PUEDE DETERMINAR  CON LOS PRONOMBRES PERSONALES, QUE SON LOS QUE ACTÚAN EL VERBO:

NA,   LI, LËËME, NU, NAA,  KU,  LËËME

yo, tu, él/ella,  nosotros (inclusivo)  nosotros (exclusivo), ustedes, ellos/ellas. 

VAMOS A CONJUGAR EL VERBO  QUERER O  AMAR

EN  MODO INFINITIVO ESTE VERBO ES:   YKËLËTS   o  KYIIL YKËLËTS =  QUERER  (La palabra AMAR en español es reciente en nuestro vocabulario).   

El aprecio, el cariño, se entiende sólo con la palabra querer.

La palabra amar o amor se introdujo a través de la religión que es la que predica el amor al prójimo.

LA PALABRA KYIIL que acompaña a algunos verbos o sustantivos, hacen ver la abstracción o esencia de algunas palabras, como condición o estado, cualidades o virtudes.

KYIIL YKËLËTS = querer

KYIIL MBAÑ =  vida

KYIIL ZII = pobreza

KYIIL WZËB = orfandad

KYIIL WEÑ = bondad

KYIIL KO’NSË = vagancia

EN modo imperativo ESTE VERBO ES:  KUËLËTS   = QUIERE ( o AMA)

Dos formas de expresar cada uno de los tiempos:

                    

TIEMPO PRESENTE = RKËLËTS
NA RKËLËTS   = yo quiero LI   RKËLËTS = tú quieres LËËME   RKËLËTS = él, ella quiere NU   RKËLËTS = Nosotros queremos NAA    RKËLËTS = nosotros queremos KU   RKËLËTS = ustedes quieren	RKËLËTSA = quiero yo  = yo quiero RKËLËTSLI = quieres tú = tú quieres RKËLËTSME = quiere él, ella = él,ella quiere RKËLËTSNU = queremos nosotros = nosotros queremos RKËLËTSAA = queremos nosotros = nosotros queremos RKËLËTSKU = quieren ustedes = ustedes quieren
TIEMPO PASADO = NKUËLËTS
NA   NKUËLËTS = yo quise LI     NKUËLËTS =  tú quisiste LËËME    NKUËLËTS = él, ella quiso NU    NKUËLËTS = nosotros quisimos NAA   NKUËLËTS = nosotros quisimos KU    NKUËLËTS = ustedes quisieron	NKUËLËTSA =  quise yo = yo quise NKUËLËTSLI = quisiste tú = tú quisiste NKUËLËTSME = quiso él,ella = él,ella quiso NKUËLËTSNU = quisimos nosotros = nosotros quisimos (exclusivo) NKUËLËTSAA= quisimos nosotros = nosotros quisimos (inclusivo) NKUËLËTSKU = quisieron ustedes = ustedes quisieron
TIEMPO FUTURO = SKËLËTS
NA SKËLËTS = yo voy a querer LI SKËLËTS = tú vas a querer LËËME    SKËLËTS = el, ella va a querer NU     SKËLËTS = nosotros vamos a querer NAA  SKËLËTS = nosotros vamos a querer KU     SKËLËTS = ustedes van a querer	SKËLËTSA = voy a querer yo = yo voy a querer SKËLËTSLI = vas a querer tú = tú vas a querer SKËLËTSME =va a querer él, ella = él, ella va a querer SKËLËTSNU = vamos a querer nosotros = nosotros vamos a querer SKËLËTSAA = vamos a querer  nosotros = nosotros vamos a querer SKËLËTSKU = van a querer ustedes = ustedes va a querer.

NA RKËLËTSA  XPA’TA   KO’NTO = Yo quiero a mi hijo muchísimo

RKËLËTSA   XPA’TA    KO’NTO = Quiero yo a mi hijo muchísimo

NA NKUËLETSA   MA’TBA  KO’NTO  = yo quise a ese nene muchísimo

NKUËLËTSA    MA’TBA     KO’NTO  = Quise yo a ese nene muchísimo

NA SKËLËTSA   MA’TBA   KO’NTO = Yo voy a querer a ese nene muchísimo

SKËLËTSA MA’TBA KO’NTO = Voy a querer  yo a ese nene muchísimo

EN EL MODO IMPERATIVO (como su nombre lo dice, se impone, es una orden) y en el zapoteco diremos:  KUËLËTS   =   ¡Quiere!   o como en español ¡Ama!

¡KUËLËTS MA'TBA XOOP RKËLËTSLI  XPA’TLI ¡ = ¡Quiere a ese nene tal como quieres a tu hijo!.

KUËLËTSKU MA’TBA KO’NTO   = ¡Quieran ustedes a ese nene muchísimo!

YKËLËTSAA  MA’TBA   XOOP   RKËLËTSAA    XPA´TA  =  Vamos a querer a ese niño tal como queremos a nuestro hijo.

EN TIEMPO PRESENTE:

NA RKËLETSA LI   = Yo te quiero

EN TIEMPO PASADO

NA NKUËLËTSA LI = Yo te quise

EN TIEMPO FUTURO

NA SKËLËTSA LI = Yo te querré o Yo te voy a querer