domingo, 2 de febrero de 2014

VOCABULARIO DE XANICA (X)

X - x

x          La x es un fonema  interdental,  sordo y  fricativo que suena cuando decimos Xola, Xanica o Xadani, o el sonido de la sh en inglés como en shoes. Este sonido lo podemos encontrar al principio o al final de las palabras.
xaa’n   adv. l. abajo, debajo.
xaa’n     adv. m. interrog. cómo.
xian       v. coraje, enojo.
xi’l       s.. ala
xkal o xkala   conj. conc. aunque
xkëë’w         s. nube.
xkë’w ya’s      s. nube negra.
xkye maal      s. meteorito.
xlën       s. nacimiento de agua, manantial, venero. kyaaw xlën río nacimiento.
xmân     s. semana.
xnan     mamá (para hablar o llamar a la mamá)
xnana   mi mamá, mi madre.
xni nwzi’y      s. relámpago.
xo          s. como, por ejemplo.
xo rni’ lo ti’ ts            s. como dice el dicho, el refrán.
xo’b       v. estar puesto sobre algo.
xo’b me          v. sopla el viento
xokze    de sí o de por sí, siempre.
xone      adv. m. así es.
xoze      adv. m. así. Xoze nëme Así me dijo.
xpa’ta   mi hijo, mi nene
xtol        adv. m. por culpa de
xtseeto           adj. mucho tiempo
xuis      s. papá.  

xuiza    mi papá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario